HYROX se ha convertido prácticamente en sinónimo del auge del atleta híbrido, aunque el evento en sí no sea técnicamente entrenamiento híbrido. Sin embargo, a pesar de lo que circula en internet, su nombre no tiene absolutamente nada que ver con “Hybrid Rockstars”.
Durante una conversación en el podcast de Jake Dearden, el cofundador de HYROX, Mo Fürste, explicó por fin de dónde surgió realmente el nombre de la competencia. Y la verdad es mucho menos elaborada (y, afortunadamente, mucho menos cursi) de lo que muchos imaginaban.
“Definitivamente no tiene nada que ver con ‘Hybrid Rockstars’“, afirmó Fürste. “Quizá podamos resolver esto de una vez por todas“.
Originalmente, la competencia iba a llamarse “QUROX”, un nombre inspirado en un término latino que Fürste creía relacionado con la curación y correr. Probablemente hacía referencia a las palabras latinas cūrāre y currere, que efectivamente significan “curar” y “correr”, respectivamente.
Pero el único lugar al que corrieron fue directamente hacia un problema legal.
“Nos demandaron cinco días antes del primer evento“, explicó.
Con la competencia inaugural cada vez más cerca, el equipo tuvo que encontrar un nuevo nombre que no los llevara nuevamente a un conflicto legal. En lugar de buscar un nombre con un significado oculto, decidieron probar distintas combinaciones de letras que estuvieran disponibles.
“Tomamos alrededor de 12 letras e hicimos una revisión legal para ver cuáles podían funcionar“, explicó Fürste. “HYROX fue la opción que obtuvo el porcentaje más alto de posibilidades de no volver a ser demandados“.
Así que ahí lo tienes. HYROX no es un acrónimo, no hace referencia al entrenamiento híbrido ni es un guiño secreto a sus atletas.
Simplemente era el nombre disponible más seguro desde el punto de vista legal.
Eso fue, al menos, hasta que internet empezó a sacar sus propias conclusiones.
“Sin duda aprendes de tus errores“, respondió Dearden.
“Oh, cien por ciento“, concluyó Fürste.
Vía Men’s Health UK
¿Ya te suscribiste al Newsletter de Men’s Health México y Latinoamérica?
Haz click aquí y recibe las mejores rutinas, consejos para bajar de peso, recomendaciones de salud y todo el contenido que necesitas para ser la mejor versión de ti.
Síguenos en nuestras redes sociales: Instagram, Facebook, X (Twitter) y Threads
The post El cofundador de HYROX por fin explica qué significa realmente el nombre (y no es “Hybrid Rockstars”) first appeared on Men’s Health Latam.
