La muerte de Francisco Reséndez, actor y director mexicano de doblaje, provocó numerosas despedidas entre colegas y espectadores que reconocieron su trabajo en producciones como Scooby-Doo, Los Simpson y Attack on Titan. El intérprete, conocido como “Don Paco”, murió a los 85 años después de una carrera profesional superior a seis décadas.
Su nombre quedó ligado a distintas generaciones. Durante los años setenta y ochenta prestó su voz a Scooby-Doo en series y películas animadas. Más tarde, nuevos públicos lo identificaron como el comandante Dot Pixis en Attack on Titan. En Los Simpson ocupó un lugar decisivo detrás de los micrófonos: dirigió el doblaje latino de sus primeras ocho temporadas y realizó voces secundarias.
FALLECE FRANCISCO RESÉNDEZ, VOZ DE SCOOBY-DOO EN ESPAÑOL
🇲🇽| El actor y director de doblaje mexicano Francisco Reséndez falleció a los 85 años, dejando una trayectoria de más de seis décadas en la industria. Entre sus trabajos más recordados está la voz de Scooby-Doo, además de… pic.twitter.com/AasSZyF6vS
— News On Demand (@OnDemand_News) September 4, 2026
¿Cuál fue la causa de muerte de Francisco Reséndez?
La familia no comunicó públicamente la causa de muerte de Francisco Reséndez ni informó sobre alguna enfermedad previa. Los mensajes difundidos para anunciar su fallecimiento se concentraron en recordar su carrera y expresar condolencias, sin incluir datos médicos o detalles sobre las circunstancias del deceso.
Tampoco existe información confirmada que permita atribuir su muerte a una enfermedad, un accidente o causas naturales. Cualquier versión sobre el motivo permanece sin respaldo familiar u oficial, por lo que el único dato confirmado es que el actor falleció a los 85 años.
Falleció a los 85 años Francisco Reséndez, reconocido por dar voz en español a Scooby-Doo.
Su trabajo marcó a varias generaciones de espectadores.#FranciscoReséndez #ScoobyDoo #Doblaje pic.twitter.com/aWbn5nZfjA
— OSCAR MARIO BETETA (@MarioBeteta) September 4, 2026
La noticia comenzó a circular el 3 de septiembre mediante publicaciones de personas cercanas y cuentas especializadas en doblaje. Actores, locutores y seguidores recuperaron escenas de sus personajes, además de testimonios sobre el rigor profesional que mantuvo durante décadas.
¿Quién fue Francisco Reséndez y qué personajes interpretó?
Francisco Reséndez Novoa nació el 10 de julio de 1941 en la Ciudad de México. Su trayectoria incluyó labores como actor, director, locutor, traductor y adaptador, actividades fundamentales para llevar producciones extranjeras al español latino con un lenguaje cercano al público de la región.
Lamentamos informar el sensible fallecimiento del gran actor de doblaje Francisco Reséndez, mandamos nuestras condolencias a su familia, amigos y colegas en este momento tan difícil. 🕊 pic.twitter.com/fnZim7OLCn
— WDN ES – World Dubbing News (@WDN_Topic) September 3, 2026
Entre sus trabajos más recordados figuran El show de Scooby-Doo, El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo, Scooby-Doo y los Hermanos Boo y Scooby-Doo y la Escuela de Fantasmas. Su interpretación del famoso perro detective se convirtió en uno de los sellos de su carrera.
También participó en One Piece, Naruto Shippuden, Fairy Tail, Donkey Kong y (Des)encanto, donde interpretó a Pops. En Los Simpson dio voz a Apu y a personajes adicionales durante los primeros años, además de coordinar el trabajo de un elenco que marcó la versión latinoamericana de la serie.
La muerte de Francisco Reséndez despide a una figura que trabajó frente al micrófono y desde la dirección. Su voz permanece asociada con personajes clásicos, mientras su labor de adaptación sigue presente en capítulos que todavía llegan a nuevas audiencias.
